依頼・交流 / demande, communication

 igrec musique の作品にお付き合い頂きありがとうございます。又、楽譜や音源をご利用頂きありがとうございます。
 当 web site 上で紹介した作品以外にも楽譜や音源といった作品がありますのでご参照下さい。
【楽譜】【音源】
 Merci de votre fidélité pour igrec musique et aussi merci d'utiliser mes partitions et mes sources musicaux.
 Il existe d'autres œuvres telles que des partitions et des sources musicaux en plus des œuvres présentées sur ce site web, veuillez vous y référer.

«partition» «source»

 igrec musique では、楽譜の浄書、音源制作を承っております。料金等ご不明な点は多々あると思いますが、いつでもキャンセル頂けますので、まずは下のフォーム、又は facebook よりご相談下さい。
 又、当 web site にて作品を掲載したいなど、ご意見、ご要望がありましたらメッセージを送信下さい。
 igrec musique accepte de la production des partitions ou des sources musicaux. Je pense qu'il y a beaucoup de points inconnus par exemple le tarif etc. mais vous pouvez annuler à tout moment, veuillez donc consulter à partir du formulaire inférieur ou de facebook.
 En plus, si vous avez des opinions ou des demandes en tant que vous voulez publier vos œuvres sur ce site Web, etc., envoyez vos messages.

igrec musique は、音楽を通じた人と人との関わりが素敵な事であることを願っています
igrec musique souhaite que la relation entre les gens par l’intermédiaire de la musique soit merveilleuse

管理人室 / Concierge

 web site 開始からもうすぐ2年となります。その間制作された楽曲もいろいろとあり、当 web site もようやく更新されました。
 名称も igrec musique orienté から igrec musique へと変わり、もしかしたらどこかで igrec musique orienté 表記を見かけるかも知れませが、igrec musique と同一のものです。ご了承下さい。

 Ça fera bientôt 2 ans que ce web Site a débuté. Il y a de nombreuses œuvres musicaux que j’ai composées pendant cette période et ce site Web a finalement été mis à jour.
 Ainsi que, le nom a été changé d’igrec musique orienté à igrec musique, mais si ça se trouve, vous voyez « igrec musique orienté » quelque part, c’est la même chose d'«igrec musique », merci de votre compréhension.

igrec musique プロフィール / profil

川崎出身、鎌倉在住、B型、魚座。
幼少期より独力にて作曲を始める。音響関係の学校に進学し、在学中より当時講師として教鞭を執っていた作曲家に師事。和声や対位法を学ぶものの、創作に於いて何が良く何が悪いのか全く解らなくなり、暫く作曲から離れていたが、2016年より mac を中心とした音楽制作を始め、楽譜の出版、音源の提供を行っている。又、一方で、フランス好きが高じ、フランス語の習得など、日仏交流の一助となるべき活動にも心血を注いでいる。

Natif de Kawasaki, résider à Kamakura, Type B, Poissons.
Commence à composer tout seul depuis l'enfance. Accéder à l'école professionnelle de l’acoustique et, en cours de la scolarité, travailler sous la direction d’un compositeur qui enseignait comme conférencier à l'école. Apprendre l’harmonie et le contrepoint avec le compositeur mais aboutir à ne pas pouvoir distinguer le bon et le mal dans la création et s’éloigner de la composition pendant longtemps. Cependant, à partir de 2016, principalement en utilisant Mac, avoir recommencé à composer la musique et faire la publication des partitions et l’offre des sources musicaux. En plus, avoir de l’adoration pour la France et se livrer à l’étude du français pour être une aide d’échange entre le Japon et la France.