Deux arabesques ( transcription pour le violon et le piano ) / 2つのアラベスク ( ヴァイオリンとピアノのための編曲版 )

　フランスの作曲家ドビュッシーの若かりし頃のピアノ曲。アラベスクとは、アラビア風の幾何学模様の事だが、作曲者のオリエンタルへの憧憬が伺える。第一アラベスクと第二アラベスクからなり、殊に第一の方が有名で、今でこそ誰もがどこかで聴いた事のあるフレーズが聞かれるが、初演に於いては、第二アラベスクのみが演奏されたという記録が残っているそうだ。
　ヴァイオリンとピアノによるデュオのために編曲され、ミュージック・ベルズより楽譜が出版されている。【 楽譜 】

　L’œuvre pour le piano de la jeunesse de Debussy, compositeur de la France. L’arabesque est l’ornementation géométrique de style arabe et on peut voir l’admiration du compositeur pour l’orientalisme. Elle se compose de la première arabesque et de la deuxième arabesque. En particulier, le premier est célèbre et aujourd’hui, on entend la phrase musicale que tout le monde a l’expérience d’écouter quelque part. Cependant, il parait qu’il y a l’archive que l’on n’a joué que la deuxième arabesque lors de la première représentation.
　Transcrite pour le duo par le violon et le piano et publié par Music Bells. «partition»