追懐 (Tsui-kai) / un bon vieux temps

　日本画家桑原理早氏の作品世界の音楽化が、この作品の主題となっている。
　唱歌風のメロディ。日本画的な淡い色彩。太宰治の「女生徒」へのイメージの連鎖。重なりあう被写体は、大人になり顧みる学生時分の社会性への憧憬だろうか。といった作曲者の解釈も、作画者の意図との差異を生じ、しかし、その事が創作の余韻として連鎖する一連の流れとして、創作の本質となり、この作品が成立している。
　Audiostock によるコンピレーションアルバム「和風 vol.4」に収録されており、アップルミュージックなどの配信サービスで聴取可能。

　Transcrire en musique le monde de femme peintre japonaise Risa KUWAHARA, c’est le sujet de cette pièce.
　La mélodie à la mode de la chanson pour enfant; le couleur pâle comme peintures japonaise; l'évocation des images de « l’Écolière » d’Osamu DAZAI; des sujets qui se chevauchent sont un désir à la sociabilité des années d’études, sur laquelle on jète un regard lorsque l’on est devenu adulte?
　Ces interprétations du compositeurs causent des différences à l'intention de la peintre, mais elles sont l’essence en tant qu’une suite qui est enchaînée par la résonance de la création, et cette œuvre se forme.
　Cette pièce est enregistré sur l'album de compilation « 和風 (Le style japonais) vol.4 » par Audiostock et on peut l’écouter sur Apple music etc.